El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un






descargar 362.83 Kb.
títuloEl Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un
página3/6
fecha de publicación04.07.2016
tamaño362.83 Kb.
tipoDocumentos
e.exam-10.com > Literatura > Documentos
1   2   3   4   5   6

Capítulo 3.3

Buenos Aires

Moda hombre: camisas
Ejecutivos en manga corta

Verano agobiante1 en el asfalto y ellos también buscan atajos2 para estar elegantes y más cómodos. Las camisas de manga corta se presentan como una alternativa válida. Pero hay que llevarlas sin perder estilo ni autoridad.

     Unos las consideran «cursis»; otros, juveniles y cómodas. Lo cierto es que cuando la temperatura es insoportable, se convierten en la prenda favorita e indispensable. He aquí el decálogo para no pecar a la hora de usarlas:

     No se llevan con trajes.

Executives in short sleeves


Executives in short sleeves

Oppressive summer on the asphalt and they also look for shortcuts to be elegant and comfortable. The short sleeves are presented as an option. But you have to take them without losing style or authority.

Some see them as "cheesy", others young and comfortable. The truth is that when the temperature is unbearable, become the favorite item and indispensable. Here is the Decalogue not to sin at the time of use:

Do not get along with costumes.

     De acuerdo con el corte, se pueden combinar con saco y pantalón sport, pero jamás de noche.

     Omitir la camiseta «musculosa» debajo de la camisa. Siempre se ve y da la apariencia de friolento3 a quien la lleva.

     Los dos botones superiores van desabrochados.

     Pueden usarse fuera o dentro del pantalón sport.

     Para los excedidos en peso, evitar las rayas pronunciadas, sean horizontales o verticales, los colores estridentes o estampados llamativos. Aumentan el tamaño de la figura.

     Hay modelos con uno o dos bolsillos

grandes al frente, que son puramente decorativos. Evite parecerse a un cobrador4. No lleve lapiceras visibles en ellos así como tampoco anteojos o celulares.

     Es aconsejable comprar la camisa que tiene un amplio pliegue en la espalda porque permite mayor comodidad de movimientos.

     Sea precavido5: antes de usar una camisa, verifique que su cuello no esté desgastado6, las costuras descosidas7 y otros detalles similares que tan poco dicen en favor de quien los consiente.

     Si su barriga8 lo supera, renueve sus camisas. Es desagradable ver a un supuesto caballero con los botones de la camisa a punto de estallar, dando la impresión de que se la ha prestado su amigo al que le llaman «Flaco».

                                        por Sylvia Albisu

1agobiante   stifling

2atajos   shortcuts

3friolento   susceptible to colds

4cobrador   conductor

5precavido   careful

6desgastado   frayed

According to the court, can be combined with sport coat and trousers, but never at night.

Skip the shirt "muscular" under his shirt. Always looks and gives the appearance of the wearer chilly.

The two top buttons are undone.

Can be used outside or inside the pants sport.

For exceeded in weight, preventing pronounced stripes, whether horizontal or vertical, the bright colors or loud prints. Increase the size of the figure.

Models with one or two pockets

large front, which are purely decorative. Do not look like a collector. Do not carry pens visible in them nor glasses or cellular.

It is advisable to buy the shirt that has a large crease in the back because it allows greater ease of movement.

Use caution: before using a shirt, make sure your neck is not worn, unstitched seams and other details like that so little say in whose favor the consent.

If your stomach always exceeds renew their shirts. It's unpleasant to see a gentleman of course with the buttons of his shirt to burst, giving the impression that he has lent his friend whom he called "Flaco."

by Sylvia Albisu

_____________________________

_____________________________


Cuando hay que dejar el hogar

El salir de la casa para dar comienzo a una carrera universitaria es muchas veces ingrato. A pesar de ello, las vivencias1 de quienes así lo hacen son positivas, convirtiéndose en una opción real y creciente.
Comenzar la vida universitaria no es tarea fácil. Son muchas las opciones que se presentan y diversas las variables que se deban considerar. Una de ellas es realizar los estudios superiores fuera de la ciudad en donde crecimos, dejando amigos y la familia.

     Este importante desafío2 parte por definir la vocación, escoger la carrera, universidad y hasta la ciudad en donde empezará esta nueva etapa.

     La capital siempre ha sido una de las opciones preferidas de los jóvenes que inician sus estudios y la posibilidad de hacerlo en regiones está creciendo lentamente.

     En el país existen 61 universidades, de las cuales más de la mitad son regionales, o bien de Santiago, con una o varias sedes3 fuera.

     Por esto es que estudiantes del extremo sur del país terminan en Arica o La Serena y los capitalinos, en Temuco o en Valparaíso.

     Aparte de la oferta en el centro del país, las ciudades que ofrecen mayores alternativas son Valparaíso y Viña del Mar, luego Concepción, Talcahuano y Temuco.


When you leave home

The leaving home to start a college career is often thankless. However, the vivencias1 of those who do so are positive, becoming a real and growing choice.
Starting university life is not easy. There are many options presented and several variables that must be considered. One is to make higher education outside the city where we grew up, leaving friends and family.

This important part desafío2 define vocation, choose a career, college and even the city where you begin this new stage.

The capital has always been a preferred choice of young people who begin their studies and the possibility of doing so is slowly growing regions.

The country has 61 universities, of which over half are regional or Santiago, with one or more sedes3 out.

That is why students from extreme south end in Arica and La Serena and the capital, Temuco or Valparaiso.

Apart from the supply in the Midwest, cities that offer more alternatives are Valparaiso and Vina del Mar, then Concepcion, Talcahuano and Temuco.

Un cambio adecuado

La vida fuera del hogar es más que sólo una nueva experiencia para cualquier egresado.
El número de jóvenes que se va a estudiar a regiones crece cada día más, y un importante número de ellos toman esta opción por sobre el arraigo4 y apego5 a todos los seres queridos. Las ventajas y los beneficios que trae, a juicio de los que han vivido la experiencia, son múltiples.

     Por una parte se mejora la calidad de vida, ya que para algunos el vivir en ciudades más pequeñas y en un entorno más natural es positivo.

     Por lo general los aranceles son más bajos, al igual que los puntajes, existe excelencia académica y la infraestructura que ofrecen no tiene nada que envidiarles a las de la capital.

     La experiencia que nos cuenta Marión Silva, estudiante de cuarto año de Servicio Social de la Universidad Católica de Valparaíso, confirma estas afirmaciones. «Santiago me tenía saturada. Comencé mis estudios en la capital, pero al cabo de un par de años tomé la opción de continuar en región. No quería más smog, tráfico, distancias largas, además nació en mí una fuerte necesidad de independencia y de vivir algo diferente.»

     El hecho de partir, cuenta, le trajo muchos beneficios, pero también debió enfrentar la soledad
An appropriate change

Life outside the home is more than just a new experience for any graduate.
The number of young people who are going to study regions is growing every day, and a significant number of them take this option over the apego5 arraigo4 and all loved ones. The advantages and benefits it brings, in the opinion of those who have lived the experience, are many.

On one hand it improves the quality of life, because for some living in smaller cities and in a more natural environment is positive.

In general, tariffs are lower, as are the scores, there is academic excellence and infrastructure offering has nothing to envy to the capital.

Experience tells us Marlon Silva, a senior Social Service, Catholic University of Valparaiso, confirms these statements. "James I was saturated. I began my studies in the capital, but after a couple of years I took the option of continuing to region. I did not want more smog, traffic, long distances, was also born in me a strong need for independence and experience something different. "

From the fact, he says, brought many benefits but also had to deal with loneliness

que muchas veces se presenta y que puede ser la peor compañera de esta nueva vida. «Luego de la decisión vino lo más complicado. Asumir que estaba sola, sin mis padres, mis amigos. La casa es un soporte emocional muy fuerte e importante, el que muchas veces te ayuda a pasar los problemas más fácilmente. Ahora debía darle la cara a lo bueno y lo malo, desenvolverme y enfrentar todo tipo de cosas.»

     A pesar de la ingrata realidad que debió asumir en un comienzo, evalúa su decisión como positiva y provechosa para su vida, ya que «en Valparaíso se respira aire limpio, veo el mar todos los días, mi costo de vida es menor, camino mucho y todo me queda cerca. Las distancias son más cortas, tengo las mismas comodidades que en Santiago y todo lo necesario para vivir bien, en el fondo hay menos factores de stress» afirma.

     Pero no todo es tan simple y fácil.

     También se deben combatir los obstáculos que se cruzan en este nuevo camino.

     El vivir fuera de casa implica responsabilidades en términos prácticos y económicos. Ya no está la mamá o la nana para hacer la comida y lavar la ropa, no está el padre para dar más dinero si la mesada6 se acabó, y los amigos no están al alcance7 de una llamada telefónica para organizar una «junta».

     «La independencia que se logra tiene dos caras, por un lado te often occurs and can be the worst of this new life partner. "After the decision was more complicated. Assuming that she was alone, without my parents, my friends. The house is a very strong emotional support and important, which often helps you spend the most easily. Now she must face him to the good and bad, can deal and cope with all sorts of things. "

Despite the unpleasant reality that had to assume at first, evaluate its decision as positive and beneficial for your life, because "in Valparaiso can breathe clean air, see the sea every day, my cost of living is lower, long way and all I have left nearby. The distances are shorter, I have the same amenities as in Santiago and everything you need to live well, basically there is less stress factors "he says.

But not everything is as simple and easy.

You must also tackle the barriers that are crossed on this new path.

Living away from home entails responsibilities in practical and economic terms. It is not the mom or the nanny for cooking and washing clothes is not the father to give more money if mesada6 is over, and friends are out alcance7 a phone call to arrange a "meeting".

"Independence is achieved is twofold, first you

sientes muy bien cuando te haces cargo de todo y resulta, pero no puedes estar con los amigos o la familia si tienes pena o simplemente quieres conversar con alguien. Apesar de todo, he madurado y crecido mucho. Soy más tolerante y me llevo mejor con mis padres, los veo menos, por lo que disfruto cada momento que comparto con ellos» reflexiona Marión.
Aprender a compartir

Un desafío importante, para los que pretenden vivir en residenciales o compartir departamento, es aprender a tolerar a las personas extrañas y de diferentes costumbres.

     Sobre este último punto, la estudiante de Servicio Social indica que «aprender a vivir con otras personas y ceder en la vida comunitaria es complicado y difícil. Cuando recién llegué a Valparaíso,
arrendé una casa con compañeras que no conocía. No sabía cuáles eran sus costumbres y menos el estilo de vida que llevaban, tuve más de un problema, pero finalmente logré encontrar la persona adecuada para compartir.»

     Un elemento que no se debe dejar de lado al
momento de tomar la decisión junto a la familia, es el factor económico. Hay que arrendar un lugar para vivir, tener el dinero necesario para asumir los costos de la carrera misma, divertirse, recrearse y

feel very good when you take over everything and is, but you can be with friends or family if you have pain or just want to talk to someone. Despite all, I've matured and grown a lot. I am more tolerant and get along better with my parents, I see them less, so I enjoy every moment I share with them 'Marion muses.
Learning to share

A major challenge for those who seek to live in residential or share department is learning to tolerate strange people and customs.

On this last point, the student of Social Service indicates that "learning to live with others and giving in community life is complicated and difficult. When I first arrived at Valparaiso
rented a house with fellow did not know. I did not know what their customs and lifestyle unless they wore, had more of a problem, but finally I managed to find the right person to share. "

One element that should not be set aside at
when making the decision with the family, is the economic factor. You have to rent a place to live, have the money to cover the costs of the race itself, fun, recreation and

considerar que cada cierto tiempo se visita el hogar.

     Según José Cortés, director de asuntos estudiantiles del Campus Viña del Mar de la Universidad Nacional Andrés Bello, indica que «el elemento económico es muy importante; en algunos casos las familias hacen un gran esfuerzo para mandarlos a estudiar fuera de su casa. Los alumnos que fracasan en esta aventura son los que destinan sus recursos a otras cosas, como pasarlo bien y olvidarse a lo que vinieron, pero son los menos. El ochenta por ciento de nuestros alumnos de fuera logra sus metas académicas.»

     La experiencia de José Cortés indica que esta alternativa es muy importante y fuerte para sus vidas.

     «Para los que recién egresan, el tomar esta decisión es muy complicado, maduran rápidamente, ya que deben asumir responsabilidades domésticas, administrar sus recursos, el tiempo y hacerse cargo del paso académico y el estar solos haciéndose cargo de todo.»
Superar la soledad

La gran desventaja que percibe Cortés es la soledad, muchos de los alumnos sufren lejos de su casa y deciden volver antes de terminar el primer año de carrera. «La mayor desventaja es la soledad. Los padres los ubican en departamentos o pensiones, pero hay muchos que no son capaces de superar su nuevo estado. Son varios los casos en los que caen en depresión en el primer consider that every so often visit the home.

According to Jose Cortes, director of student affairs Viña del Mar Campus of the Universidad Nacional Andrés Bello, states that "the economic element is very important, in some cases families make every effort to send them to study outside their home. Students who fail in this adventure are those who devote their resources to other things, have fun and forget what you came for, but are the least. Eighty percent of our students achieve their academic goals outside. "

Jose Cortez's experience indicates that this alternative is very important and strong for their lives.

"For those just graduating, taking this decision is very complicated, mature quickly, as they must assume domestic responsibilities, manage their resources, time and take over the academic pace and being alone taking care of everything."
Overcoming loneliness

The big disadvantage is that Cortés perceived loneliness, many students suffer away from home and decide to return before the end of Freshman year. "The biggest disadvantage is loneliness. The parents placed in apartments or pensions, but there are many who are not able to overcome their new state. There are various cases where they fall into a depression in the first

semestre, lo que les dificulta llevar el peso académico que se les exige y terminan regresando a sus casas.»

     Estas situaciones, añade José Cortés, son consideradas por la mayoría de las universidades y por ello se realizan diferentes actividades para lograr que los novatos se integren y adapten. Es así como el encargado de asuntos estudiantiles explica que en la universidad «para lograr que los estudiantes se integren realizamos actividades deportivas y recreativas. Tenemos todo tipo de instalaciones para que realicen actividades en conjunto, multicanchas, espacios verdes, además del apoyo sicológico que entregamos si el alumno lo necesita. Nuestro campus es pequeño, por lo tanto, podemos conocer mejor al alumno que en universidades más grandes, así es más fácil ayudarlos y tratar de buscar la salida necesaria.»

1vivencias   personal experiences

2desafío   challenge

3sedes   branches

4arraigo   roots, rootedness

5apego   fondness, attachment

6mesada   monthly allowance

7alcance   within reach

_____________________________

half, making it difficult for academic weight and end are required to return to their homes. "

These situations, Jose Cortes added, are considered by most universities and therefore different activities to ensure that newcomers to integrate and adapt. Thus the charge of student affairs at the university explains that "to get students perform to integrate sports and recreational activities. We have all kinds of facilities to carry out joint activities, Multicanchas, green spaces, as well as psychological support we provide if the student needs it. Our campus is small, so the student can know better than larger universities, it is easier to help and try to find the required output."

_____________________________
1   2   3   4   5   6

similar:

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconBanco Mundial Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconDirección general de formación y desarrollo de docentes
«Índice de desarrollo humano» elaborado por la Organización de las Naciones Unidas (el cuarto entre los países latinoamericanos,...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconSÍntesis de los informes nacionales de argentina, brasil, colombia, uruguay, venezuela y chile

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconChile tiene un economía muy interesante. El dinero que ellos usan...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconChile tiene un economía muy interesante. El dinero que ellos usan...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconChile se ubica al sur oeste de América del Sur, alejado de los grandes...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconEl 12 de julio de 2010, más de treinta prisioneros políticos Mapuche...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconEn todos los Países del Cono Sur está comprobada y demostrada la...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un icon*Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay decidieron avanzar en un proceso...

El Cono sur comprende los países de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay. Chile es un país largo y estrecho que tiene la forma de una habichuela verde de un iconArtículos sobre América latina y Chile Unidad 1: Conociendo la Historia de Chile




Economía


© 2015
contactos
e.exam-10.com